Примеры переводов: айлык акы
Кыргызский
Русский
айлык
месяц
Айлык
заработная плата
бир айлык мөөнөттө:
будет в течение месяца:
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү эки айлык мөөнөттө:
Правительство КР, будет в течение двух месяцев:
эки айлык мөөнөттө төмөнкүдөй жоболорду иштеп чыксын:
в течение двух месяцев должен разработать следующие правила:
үч айлык мөөнөттө төмөнкүдөй мыйзамдардын долбоорун иштеп чыксын:
в течение трех месяцев должен разработать следующие законопроекты:
Даттануу алынган күндөн тартып төрт айлык мөөнөттө каралууга тийиш.
Жалоба рассматривается в течение четырех месяцев с даты его получения.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү эки айлык мөөнөттө төмөнкүлөрдү иштеп чыксын
Правительство КР должно разработать в течение двух месяцев следующие
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү үч айлык мөөнөттө: өз чечимдерин ушул мыйзамга ылайык келтирсин.
Чтобы заказать Правительство Кыргызской Республики для принятия решений в соответствии с Законом о государственных закупках в течение трех месяцев.
үч жылдан кийин жеткиликтүү болгон лицензиянын эч бири ушул беренеге ылайык алты айлык мезгил өтмөйүнчө берилбейт.
Никакая лицензия, доступная после трех лет, не выдается в соответствии с настоящей статьей до истечения шести месяцев, пока не истечет.
Каршылык билдирүү Апелляциялык кеңеш тарабынан ал түшкөн күндөн тартып төрт айлык мөөнөттүн ичинде каралууга тийиш.
Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в течение четырех месяцев с даты его поступления.
Каршылык билдирүү Апелляциялык кеңеш тарабынан ал келип түшкөн күндөн тартып эки айлык мөөнөттүн ичинде каралууга тийиш.
Апелляционного совета должны рассмотреть возражения в течение двух месяцев с даты его поступления.
Жыл акырында дүң эл аралык резервдердин көлөмү товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн болочоктогу 4,0 айлык импортун жаба алган.
Объем валовых международных резервов покрыты 4,0 месяцев будущего импорта товаров и услуг по состоянию на конец года.
й) республикалык жана жергиликтүү башкаруу органдарынын иш-чаралары боюнча Казыналыктын ар бир айлык жана жылдык эсептерин даярдоо;
J) Подготовка ежемесячных и ежегодных казначейских счетах республиканского и местных государственных операций.
Калысбаанын суроо-талабы боюнча берилүүчү кошумча материалдар суроо-талапты алган күндөн тартып эки айлык мөөнөттө берилүүгө тийиш.
Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть представлены в течение двух месяцев срок с даты получения запроса.
Селекциялык жетишкендикке карата өтүнмөгө алдын ала экспертиза өтүнмө Кыргызпатентке берилгенден кийинки эки айлык мөөнөттө өткөрүлөт.
Предварительная экспертиза заявки проводится в течение срока до двух месяцев после даты подачи в Кыргызпатент.
Мамлекеттик кызматчылардын эмгегине акы төлөөнүн бирдиктүү тутуму кызматтык айлык акыдан жана үстөк акыдан турган эмгек акыны караштырат.
Единая система вознаграждения государственных служащих предусматривает оплату, состоящей из должностного оклада и бонусов.
Азыр Эми Картер (ал өзүнүн атын сактап калган) Атлантада жолдошу жана жети айлык уулу Хьюго Жеймс Вентцел менен жайбаракат турмуш кечирүүдө.
Сегодня Эми Картер (она продолжала свое имя) живет спокойной жизнью в Атланте с мужем и семь-месячного сына, Уго Джеймс Вентцелем.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү өзүнүн ченемдик укуктук актыларын ал күчүнө кирген күндөн тартып үч айлык мөөнөттө ушул Мыйзамга ылайык келтирсин.
Правительство КР должно оформить свои акты в соответствии с настоящим Законом в течение трех месяцев.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Соту эки айлык мөөнөттө белгиленген тартипте Кыргыз Республикасынын Конституциялык соту менен макулдашуу боюнча:
Верховный суд Кыргызской Республики, по согласованию с Конституционным судом Кыргызской Республики, в течение двух месяцев и в порядке, установленном:
Примеры переводов: айлык акы
Кыргызский
Английский
айлык
month
Айлык
wage
бир айлык мөөнөттө:
will within a month:
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү эки айлык мөөнөттө:
The Government of the KR, will within two months:
эки айлык мөөнөттө төмөнкүдөй жоболорду иштеп чыксын:
within a two month period shall develop the following regulations:
үч айлык мөөнөттө төмөнкүдөй мыйзамдардын долбоорун иштеп чыксын:
within a three month period shall develop the following draft laws:
Даттануу алынган күндөн тартып төрт айлык мөөнөттө каралууга тийиш.
The complaint shall be reviewed within four months from the date it is received.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү эки айлык мөөнөттө төмөнкүлөрдү иштеп чыксын
The Government of the Kyrgyz Republic shall develop within two months the following
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү үч айлык мөөнөттө: өз чечимдерин ушул мыйзамга ылайык келтирсин.
To order the Government of the Kyrgyz Republic to make its decisions in accordance with the Public Procurement Law within three months.
үч жылдан кийин жеткиликтүү болгон лицензиянын эч бири ушул беренеге ылайык алты айлык мезгил өтмөйүнчө берилбейт.
No license obtainable after three years shall be granted under this Article until a period of six months has elapsed.
Каршылык билдирүү Апелляциялык кеңеш тарабынан ал түшкөн күндөн тартып төрт айлык мөөнөттүн ичинде каралууга тийиш.
The objection must be considered by the Appellate Council during four months from the date of its receipt.
Каршылык билдирүү Апелляциялык кеңеш тарабынан ал келип түшкөн күндөн тартып эки айлык мөөнөттүн ичинде каралууга тийиш.
The Appellate Council must consider the objection within two months as of the date of its receipt.
Жыл акырында дүң эл аралык резервдердин көлөмү товарлардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн болочоктогу 4,0 айлык импортун жаба алган.
The volume of gross international reserves covered 4.0 months of future imports of goods and services as of the end of the year.
й) республикалык жана жергиликтүү башкаруу органдарынын иш-чаралары боюнча Казыналыктын ар бир айлык жана жылдык эсептерин даярдоо;
j) Preparation of monthly and annual Treasury Accounts of the Republican and Local government transactions.
Калысбаанын суроо-талабы боюнча берилүүчү кошумча материалдар суроо-талапты алган күндөн тартып эки айлык мөөнөттө берилүүгө тийиш.
The additional materials by the request of examination should be submitted within two-month-period since the date of receipt of the request.
Селекциялык жетишкендикке карата өтүнмөгө алдын ала экспертиза өтүнмө Кыргызпатентке берилгенден кийинки эки айлык мөөнөттө өткөрүлөт.
Preliminary examination of the application shall be carried out within the term of two months after the date of filing at Kyrgyzpatent.
Мамлекеттик кызматчылардын эмгегине акы төлөөнүн бирдиктүү тутуму кызматтык айлык акыдан жана үстөк акыдан турган эмгек акыны караштырат.
The uniform system of remuneration of civil servants provides for a pay consisting of official salary and bonuses.
Азыр Эми Картер (ал өзүнүн атын сактап калган) Атлантада жолдошу жана жети айлык уулу Хьюго Жеймс Вентцел менен жайбаракат турмуш кечирүүдө.
Today, Amy Carter (she kept her name) lives a quiet life in Atlanta with her husband and seven-month-old son, Hugo James Wentzel.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү өзүнүн ченемдик укуктук актыларын ал күчүнө кирген күндөн тартып үч айлык мөөнөттө ушул Мыйзамга ылайык келтирсин.
The government of Kyrgyz Republic should formalize its enactments in accordance with the present Law during three months.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Соту эки айлык мөөнөттө белгиленген тартипте Кыргыз Республикасынын Конституциялык соту менен макулдашуу боюнча:
The Supreme Court of the Kyrgyz Republic shall, in coordination with the Constitutional Court of the Kyrgyz Republic, within two months and in the manner established:
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
айлык акы